Assumindo as funções de um pequeno diário que cabe na mão e de um pequeno computador com ligação à Web, o portátil é sempre menos um instrumento de oralidade e cada vez mais um instrumento de escrita e leitura. No entanto, a tese de Maurizio Ferraris precisa ser qualificada, pois hoje a oralidade desempenha um papel cada vez mais importante nas comunicações do celular: agora é possível ditar certas ações para o seu telefone (por exemplo, ditando para o aplicativo Siri no iPhone , uma mensagem para enviar).

Outro exemplo, o sucesso nas livrarias da publicação escrita de entrevistas orais mostra claramente a fronteira tênue contemporânea entre oralidade e escrita. Mas a mais original dessas novas formas de “escriturização” é provavelmente a recente criação da revista “France Culture Papers” (“a primeira estação de rádio a ler!”) publicada semestralmente, onde encontramos a transcrição escrita de certos programas de rádio da famosa cadeia.

Entrevista para ouvir logo após o audiobook. “Entre a oralidade e a escrita: a entrevista”, em Literatura oral: palavras vivas e em movimento. Há, portanto, um cruzamento contemporâneo entre oralidade e escrita, que, no entanto, tende mais para a escrituralização do que para a oralização da escrita (com a notável exceção do audiobook!).

Antes do nascimento do audiobook no século XX, e ainda antes da invenção da gravação de som, encontramos a ideia teórica do audiobook, mas também e sobretudo a defesa de uma passagem obrigatória criação através da oralidade, permitindo assim ao escritor testar a harmonia de suas frases e o sabor de seu texto ao pronunciá-lo em voz alta. Ubook audio livro